I've got a new guide on how to make wireframe diagrams in ArcScene. Interestingly, the first time I did it it resulted in the wireframes looking "bent", but using the trick in this document you can ensure that wireframes aren't bent. You can download the document HERE.